Skrivet av: gripgreenland | 22 augusti 2009

Seminarium med förhinder

Av Michael

Maria Outi Trevo, den vetenskapliga ledaren på stationen, hade frågat oss om vi kunde hålla ett seminarium om vår forskning för allmänheten i Qeqertarsuaq och igår kväll var det dax. Vi spelade fotboll klockan sex och seminariet skulle börja klockan åtta. Kvart i åtta tog sig ett trött gäng hem från fotbollsplanen och på stationen hade en del folk redan samlats för att dricka kaffe innan seminariet så det fick bli en snabb dusch och byte av kläder innan det var dax. Seminariet skulle hållas på svenska men en av gästerna kunde inte danska (eller svenska) men det fanns en tolk med. Jag har tidigare haft dövtolkar med på föreläsningar men aldrig blivit simultantolkad till grönländska det var en ny upplevelse. Det blev en del diskussioner kring en del av de vetenskapliga termerna men det mesta löste sig.  Efter seminariet gick vi ut och tittade på de tre olika simparterna vi arbetat med, många hade kanske inte funderat på att det är olika arter, simpor som simpor.

Jag blev imponerad över hur många som kom, fler än vad vi ibland lyckas locka till våra avdelningsseminarier på Zoologen i Göteborg, men Outi menade att det skulle varit fler om vi haft seminariet på museet i stan. Stationen ligger i utkanten an Qeqertarsuaq men det tar inte mer än 15 minuter att gå in till ”centrum” så det kunde ju inte vara orsaken.  Anledningen till att använda museet var en helt annan och oväntad. Enligt rykten skall en shaman, vars grotta låg alldeles bakom basen, och Porsilds frun (Morten Pedersen Porsild var stationens grundare) spöka på  stationen och många undviker därför stationen.

Annonser

Responses

  1. Å det berättar de nu! Ante mig att det var något lurt med stället… 🙂


Kategorier

%d bloggare gillar detta: